Решение: Удаляем текущий эффект вампиризма через консольную команду: "setstage 000EAFD5 10" и персонаж больше не должен умирать!