Если не ошибаюсь, прокачиваться можно во время сна, когда повысишь уровень персонажа. Там же будет распределение характеристик в навыки, по типу добавить уровень к двуручному оружию (10 -> 11)
Любой драугр не получает урона совсем. Ни луком, ни мечом не получается нанести даже единицу дамага. После того, как у них начинают светиться глаза синим, они становятся невосприимчивы к любому физ. урону